« Ne craignez pas les inflammations gynécologiques : la gélule Jinji veille sur vous ! » Cette signature publicitaire, empreinte de bienveillance, a longtemps réconforté des générations de femmes françaises — tout comme leurs homologues chinoises nées dans les années 1950 et 1960 — face à des troubles intimes souvent tabous. Depuis plus de quarante ans, ce médicament traditionnel chinois, aujourd’hui porté par le groupe pharmaceutique Guangxi Bangqi, incarne une approche douce et holistique du soin gynécologique féminin.
Originaire des savoirs empiriques de la médecine traditionnelle zhuang (minorité ethnique du Guangxi), la formule du Jinji repose sur une synergie d’herbes médicinales rigoureusement sélectionnées : la racine de Rosa laevigata (Jinyinggen), la tige de Spatholobus suberectus (Jixueteng) et la racine de Callerya speciosa (Qianjinba), reconnues pour leur action sur les douleurs pelviennes basses et les modifications pathologiques des sécrétions vaginales. L’ajout de Zanthoxylum nitidum (Liangmianzhen), d’Andrographis paniculata (Chuanxinlian) et de Ardisia gigantifolia (Gonglaomu) renforce l’effet analgésique et antimicrobien. Cliniquement, cette association est indiquée dans le traitement adjuvant des annexites, endométrites et salpingo-ovarites, notamment en cas de lombalgies froides, de douleurs abdominales basses, d’augmentation du volume ou de l’odeur anormale des pertes vaginales.
Lancée en 1985 sous forme de gélules par l’Institut de recherche en médecine traditionnelle chinoise du Guangxi (ancêtre de la société Lingfeng Pharm), cette préparation a marqué un tournant dans la modernisation des remèdes traditionnels : elle a permis de standardiser la posologie, d’améliorer la stabilité thérapeutique et d’assurer une meilleure observance. Rapidement distinguée par son excellence qualité, la gélule Jinji a reçu deux fois le Prix national de la qualité (médaille d’argent) en 1985 et 1990, puis a été inscrite au registre national des spécialités médicamenteuses protégées (catégorie II) en 1995. Elle figure également depuis 1998 dans la Liste nationale des médicaments essentiels et a bénéficié d’une prolongation de sa protection réglementaire jusqu’en 2009.
À la fin des années 1990, après son acquisition par la société américaine AOBO Biotechnology, le Jinji s’est exporté avec succès vers l’Asie du Sud-Est — Vietnam, Thaïlande, Malaisie et Singapour — où il s’est imposé comme une référence dans la catégorie des traitements phytothérapeutiques gynécologiques. En 2016, le groupe Guangxi Bangqi a pris le contrôle opérationnel de la marque, entamant une refonte stratégique complète.
Cette nouvelle ère s’est traduite par une refonte visuelle intégrale — packaging moderne, identité graphique cohérente et positionnement clair autour de la notion de « spécialité gynécologique experte ». Parallèlement, Bangqi a mis en place des fermes pilotes certifiées GAP (Bonnes Pratiques Agricoles) dédiées à la culture contrôlée des plantes médicinales, garantissant ainsi la traçabilité, la pureté botanique et la concentration active des ingrédients. Un système intégré de contrôle qualité couvre désormais l’ensemble de la chaîne de valeur, de la terre à la gélule.
En 2020, l’initiative « Programme santé féminine Jinji » a été lancée : elle associe une formation continue ciblée destinée aux professionnels de santé de première ligne (médecins généralistes, gynécologues libéraux, sages-femmes) et des campagnes éducatives grand public sur la prévention, le dépistage précoce et la prise en charge non médicamenteuse des affections inflammatoires bénignes. Une plateforme numérique de santé connectée facilite désormais le suivi personnalisé et le dialogue entre patientes et prescripteurs.
En 2023, la marque a adopté la promesse thérapeutique « Régulation douce, santé durable », alignée sur les attentes actuelles des femmes soucieuses d’une approche physiologique, respectueuse de la flore vaginale et intégrée dans un projet global de santé reproductive. Ce positionnement met en lumière la spécificité du Jinji : une formule ancestrale, validée cliniquement, qui allie action symptomatique et soutien fonctionnel — véritable illustration de la philosophie « traitement et prévention combinés » propre à la médecine traditionnelle chinoise.
Depuis 2024, une campagne média ambitieuse — incluant des spots sur les chaînes nationales (notamment dans l’émission « Médicaments nationaux pour la santé » sur CCTV) et des supports dynamiques dans les transports collectifs — accompagne le déploiement digital B2B et B2C. Ces actions visent à renforcer la notoriété scientifique du produit tout en consolidant sa légitimité auprès des décideurs thérapeutiques.
De la recette villageoise aux standards internationaux de bonnes pratiques de fabrication, du marché local à la reconnaissance régionale puis mondiale, l’histoire du Jinji illustre avec force la capacité de la pharmacopée traditionnelle à se réinventer sans renier ses fondements. Sous la gouvernance de Bangqi, ce médicament ne se contente plus d’être un remède : il devient un partenaire engagé dans la santé reproductive féminine — fondé sur la qualité des matières premières, la rigueur scientifique et une éthique de soin constante.
Aujourd’hui, le Jinji poursuit sa mission avec une ambition renouvelée : offrir aux femmes une alternative thérapeutique fiable, douce et fondée sur des preuves, dans un contexte où la demande croissante de solutions intégrées et personnalisées redéfinit les attentes en matière de santé gynécologique.