Les maux de gorge et la sécheresse pharyngée comptent parmi les symptômes ORL les plus fréquemment rencontrés en pratique clinique — qu’il s’agisse d’une infection virale banale, d’une surcharge vocale ou d’un épisode inflammatoire aigu. Dans ce contexte, le « Gan Ju Bing Mei Pian », une spécialité phytothérapeutique issue de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), est couramment prescrite en milieu hospitalier ou en pharmacie pour soulager ces troubles.
Ce médicament n’est pas un simple « remède contre la chaleur interne » : il est spécifiquement indiqué dans le cadre du syndrome « vent-chaleur envahissant les poumons », caractérisé par une douleur vive au niveau du pharynx, une sensation de brûlure, une sécheresse oropharyngée et une hyperémie muqueuse. Cette indication est validée par le Consensus d’experts sur l’utilisation clinique du Gan Ju Bing Mei Pian, publié en 2022 sous l’égide de la Société chinoise de médecine traditionnelle en ORL [1]. Des données probantes solides confirment son efficacité dans les formes aiguës et chroniques de pharyngite, ainsi que dans la laryngite associée à ce profil syndromique.
Formulé à partir de la recette classique « Qing Yin Wan », décrite dès la dynastie Ming dans l’ouvrage *Zheng Zhi Zhun Sheng*, le Gan Ju Bing Mei Pian a fait l’objet d’ajustements modernes visant à renforcer son action anti-inflammatoire et décongestionnante [1, 2]. Sa composition associe huit plantes médicinales agissant de façon synergique : l’*Jie Geng* (plante principale) favorise la montée des substances actives vers les voies respiratoires hautes ; les substances secondaires (*She Gan*, *Bo He*, *Chan Tui*) dispersent le vent-chaleur et améliorent la clarté vocale ; tandis que les adjuvants (*Qing Guo*, *Wu Mei*, *Bing Pian*, *Gan Cao*) hydratent les muqueuses, apaisent la douleur et régulent l’ensemble de la préparation [1, 3].
Des études pharmacologiques ont démontré des effets anti-inflammatoires significatifs : réduction de l’hyperémie, de l’œdème muqueux et de l’infiltration lymphocytaire dans le tissu pharyngé [2, 3]. Par ailleurs, le produit exerce une activité antibactérienne in vitro contre des germes fréquemment impliqués dans les infections pharyngées, notamment *Staphylococcus aureus* et *Streptococcus pyogenes* (streptocoque bêta-hémolytique du groupe A) [2].
L’efficacité clinique du Gan Ju Bing Mei Pian repose sur des essais contrôlés rigoureux. Une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle versus placebo, menée dans cinq centres hospitaliers chinois chez 235 patients atteints de pharyngite aiguë (syndrome vent-chaleur) a montré, après cinq jours de traitement : un taux d’amélioration de la douleur pharyngée de 89,9 % dans le groupe traité contre 61,2 % dans le groupe placebo ; une amélioration de la sécheresse et de la sensation de brûlure chez 70,6 % des patients sous Gan Ju Bing Mei Pian, contre 52,6 % sous placebo ; et une efficacité globale de 87,4 % versus 54,3 % [3].
Dans la pharyngite chronique, une étude observationnelle combinant le Gan Ju Bing Mei Pian à une thérapie par application cutanée sur points d’acupuncture a obtenu un taux d’efficacité global de 92,0 %, nettement supérieur aux 79,6 % observés dans le groupe contrôle [4]. Enfin, dans la laryngopharyngite liée au reflux gastro-œsophagien — souvent marquée par une sécheresse persistante, une sensation de corps étranger et une dysphonie — l’association avec un inhibiteur de la pompe à protons (ex. : oméprazole) permet d’atteindre un taux d’efficacité de 96,25 %, contre 70,27 % avec le seul traitement allopathique [5].
Pour optimiser son action, le consensus recommande la prise en administration sublinguale ou par résorption buccale, permettant une concentration locale accrue et une absorption rapide [1]. En cas de pharyngite ou d’amygdalite aiguë purulente d’origine bactérienne, une association avec un antibiotique standard améliore significativement la réponse thérapeutique et raccourcit la durée de la maladie [1].
Le Gan Ju Bing Mei Pian a été intégré officiellement à la *Liste nationale des médicaments essentiels (édition 2026)*, publiée conjointement par la Commission nationale de la santé, l’Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise et l’Administration nationale des maladies infectieuses [6]. Ce statut témoigne de son rôle reconnu dans la prise en charge fondamentale des affections pharyngées, appuyé par des données cliniques de haut niveau et une reconnaissance institutionnelle forte.
En conclusion, le Gan Ju Bing Mei Pian constitue une option thérapeutique fondée sur des preuves robustes pour le traitement symptomatique de la douleur et de la sécheresse pharyngées dans le cadre du syndrome vent-chaleur. Son utilisation doit toutefois s’inscrire dans une démarche diagnostique rigoureuse, conforme aux principes de la MTC, et être envisagée en complément ou en association avec d’autres stratégies thérapeutiques selon la cause sous-jacente.