Une mère qui allaite peut-elle prendre des pastilles Jinshenghou pour la gorge ?

En tant que médecin, je vous informe que l’utilisation des pastilles « Jīn Zhànɡzi » (souvent traduites par « Pastilles d’or pour la gorge ») n’est pas recommandée pendant l’allaitement. Ces pastilles contiennent plusieurs ingrédients actifs à base de plantes traditionnelles chinoises — notamment le *magnolia officinalis*, le *platycodon grandiflorus*, le *ginseng* et l’huile de menthe poivrée — dont la sécurité chez la femme allaitante n’a pas été établie par des études cliniques rigoureuses.

En effet, aucun essai contrôlé randomisé ni aucune donnée pharmacocinétique fiable ne permettent d’affirmer que ces composés ne passent pas dans le lait maternel ou qu’ils sont sans risque pour le nourrisson. Certains d’entre eux, comme l’huile de menthe poivrée, peuvent potentiellement réduire la production laitière si utilisés en grande quantité ou de façon prolongée. Par ailleurs, le ginseng, bien que généralement considéré comme peu sécrété dans le lait, peut induire chez le bébé une irritabilité ou des troubles du sommeil en raison de ses effets adaptogènes.

Heureusement, des alternatives sûres et efficaces existent pour soulager les symptômes de maux de gorge pendant l’allaitement : rinçages bucco-pharyngés à l’eau salée tiède, hydratation abondante, miel (chez l’adulte uniquement), pastilles à base de glycérine ou de xylitol sans alcool ni huiles essentielles concentrées, et, si nécessaire, des antalgiques comme le paracétamol ou l’ibuprofène — tous deux compatibles avec l’allaitement selon les doses recommandées.

Je vous conseille vivement de consulter votre médecin ou votre pharmacien avant toute prise de médicament ou de produit phytothérapeutique pendant l’allaitement, afin d’évaluer au cas par cas le rapport bénéfice/risque et d’adapter la prise en charge à votre situation clinique précise.