Uma das pálpebras superiores está inchada, sem dor nem coceira.

Um edema isolado da pálpebra superior unilateral, sem dor nem prurido, é um achado clínico relativamente comum e pode ter diversas causas potenciais. Entre as mais frequentes estão reações alérgicas leves (por exemplo, a pólen, ácaros ou cosméticos), pequenos traumatismos inadvertidos (como esfregar os olhos durante o sono), ou até mesmo uma leve retenção de líquidos localizada, especialmente ao acordar. Também é importante considerar a possibilidade de blefarite crônica, que pode se manifestar com inchaço discreto e assintomático em um único lado, ou ainda uma obstrução parcial das glândulas meibômias, levando à formação de um calázio incipiente — neste caso, o edema costuma ser firme, bem delimitado e indolor.

Embora a ausência de dor e coceira reduza a probabilidade de processos inflamatórios agudos ou infecciosos graves (como orquite ou celulite orbitária), não se deve descartar completamente essas condições, sobretudo se houver sinais associados como vermelhidão progressiva, aumento da temperatura local, alteração da mobilidade ocular, diminuição da acuidade visual ou febre. Outras causas menos comuns, mas relevantes, incluem doenças sistêmicas com envolvimento palpebral (como doenças autoimunes — por exemplo, lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Sjögren), linfedema localizado ou, raramente, tumores benignos ou malignos de tecidos moles palpebrais.

Recomenda-se observação cuidadosa por 48 a 72 horas: se o edema regredir espontaneamente, provavelmente corresponde a uma causa autolimitada. Caso persista por mais de uma semana, aumente de volume, ou seja acompanhado de quaisquer sintomas novos — como visão turva, diplopia, proptose ou alteração na sensibilidade da região — é fundamental procurar avaliação oftalmológica especializada. O exame clínico detalhado, eventualmente complementado por imagem (como ultrassonografia orbital) ou exames laboratoriais, permitirá diagnóstico preciso e conduta adequada.