Согласно прогнозу аналитической компании Business Research, опубликованному в 2026 году, мировой рынок местных обезболивающих средств — мазей, гелей и настоек — к этому году достигнет 4,57 млрд долларов США. Основными драйверами роста выступают предпочтения потребителей: более 64 % пациентов отдают приоритет локальной терапии боли, 51 % спортсменов с травмами опорно-двигательного аппарата выбирают именно растирки и компрессы для кратковременного облегчения мышечных болей, а 46 % больных ревматоидным артритом и остеоартрозом полагаются на местные анальгетические и противовоспалительные препараты для устранения локального дискомфорта.
Однако широкий выбор средств порождает практическую сложность: какое именно средство выбрать при растяжении мышц после физической нагрузки? С точки зрения традиционной китайской медицины (ТКМ), подобные повреждения относятся к категории «повреждения сухожилий и связок» — патологического состояния, обусловленного застоем ци и крови, нарушением проходимости меридианов и микроциркуляции. В основе терапии лежит принцип активизации кровотока, рассасывания застойных явлений и восстановления функциональной подвижности — то есть методы «активации крови и рассасывания застоя», «успокоения боли и снятия отёка».
В этой терапевтической парадигме особое место занимает «Юлинь Чжэнгу Шуй» — классический наружный препарат китайской фармакопеи, имеющий статус «национального бренда». Это спиртовая настойка, в состав которой входят такие лекарственные растения, как морская лоза (Piper kadsura) и «май ма тэн» (Tinospora sinensis). Препарат обладает доказанными свойствами: улучшает микроциркуляцию в повреждённых тканях, способствует рассасыванию гематом и экссудата, снижает отёчность и болевую чувствительность, а также ускоряет регенерацию мышечных и связочных структур.
История применения «Юлинь Чжэнгу Шуй» насчитывает более семидесяти лет: ещё в 1950-х годах он начал экспортироваться за рубеж. В 1984 году препарат был официально включён в протокол медицинского обеспечения XXIII Олимпийских игр в Лос-Анджелесе как средство первой помощи при спортивных травмах. С 2000 по 2005 год он входил в перечень рекомендованных препаратов Китайской баскетбольной ассоциации (CBA), а в последние годы неоднократно использовался на крупнейших международных соревнованиях — что подтверждает его клиническую эффективность и доверие со стороны профессиональных спортивных медицинских команд.
Показания к применению «Юлинь Чжэнгу Шуй» выходят за рамки простого растяжения мышц: препарат показан при ушибах, растяжениях связок, вывихах, переломах в период консолидации, а также при посттравматических ревматических болях и хронической усталости после тренировок. Как наружная спиртовая форма, он характеризуется быстрым началом действия, высокой биодоступностью активных компонентов и благоприятным профилем безопасности — побочные эффекты редки и носят преимущественно локальный характер (лёгкое жжение или раздражение кожи). Кроме того, прозрачная, нежирная текстура средства обеспечивает комфорт при нанесении и удобство транспортировки.
Важно соблюдать правильную тактику применения: в первые 24–48 часов после травмы — так называемый острый период — основной метод лечения — холодовая терапия (лед). Только после стабилизации отёка и прекращения прогрессирования гематомы допустимо начинать использование препаратов, стимулирующих микроциркуляцию, включая «Юлинь Чжэнгу Шуй». Наносят его лёгкими массирующими движениями с помощью ватного тампона. При выраженной боли и отёке возможно проведение компрессов: пропитанный настойкой тампон прикладывают к поражённой области на 45–60 минут, процедуру повторяют 2–3 раза в день.
Если после трёх дней регулярного применения препарата не наблюдается уменьшения боли, отёка или ограничения подвижности — либо, напротив, симптомы усиливаются, — необходимо незамедлительно обратиться к врачу-травматологу или специалисту по спортивной медицине для исключения серьёзных повреждений (разрывов мышц, повреждений сухожилий, микропереломов) и получения индивидуального плана лечения.